Can't remove then add a repost

[Uncontrollable]

I accidentally removed a repost. I tried to add it back and while the counter changes, it actually does NOT add. I experimented by doing it again and the problem is repeatable. The repost button changes to green, but the repost itself does not actually happen.

If it matters, I clicked the "add" button after it was already added, removing the post.